C’est la Renaissance qui attribue le terme d’"utopie" à certains textes de l’Antiquité. Sur cette question lire l’article :

• • Thomas Morus et Campanella, ou Essai sur les utopies contemporaines de la Renaissance et de la Réforme : thèse présentée à la Faculté des lettres de Paris / par Antoine-Cléophas Dareste de La Chavanne, Antoine-Élisabeth-Cléophas (1820-1882).

• • Gernet Louis. La Cité future et le Pays des Morts. In : Revue des Études Grecques, tome 46, fascicule 217, Juillet-septembre 1933. pp. 293-310 ;
    doi : https://doi.org/10.3406/reg.1933.7134
    https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1933_num_46_217_7134